for english role to the bottom
 
מרכז קס"ם והמרכז הירושלמי לטיפול נרטיבי שמחים לארח
 
יום עיון עם פרופ' ג'ון ווינסלייד ופרופ' לוריין הדקה
אוניברסיטת מדינת קליפורניה בסן ברנרדינו, ארה"ב.
 
הפרופסורים יעבירו סדנה על 
ייעוץ והתערבויות טיפוליות בבתי ספר בגישה נרטיבית.
 
הסדנה תיערך 
ביום ראשון ה 26- בפברואר 2012
בין השעות 9:00-16:30
באכסניית בני דן רחוב בני דן 36 , תל אביב
** (הסדנה תיערך באנגלית בלי תרגום לעברית)
 
הסדנה תתמקד בשימוש ברעיונות הנרטיביים בבתי ספר. המשתתפים יתוודעו למגוון
מיומנויות עבודה עם אנשים צעירים, וזאת מתוך נקודת מבט נרטיבית. הסדנה תתייחס
לנושאים כגון – בניית זהות, הנרטיבים בשיח הבית-ספרי, תיאורים מכלילים, וההזדמנויות
המיוחדות שאיתן יכול היועץ/פסיכולוג לנצל בכדי לעזור לאנשים צעירים לפתח זהות
מעודפת.
 
הסדנה תתייחס גם לאופני השימוש ברעיונות נרטיביים בכדי לטפל בהתנהגויות בעייתיות
בבית הספר תוך שימוש בגישות מאחות, במיוחד יודגשו ועידות מאחות וצוותים מוסווים נגד
בריונות.
 
הסדנה תסביר את הטכניקות והרעיונות כאחד וכן תציע הזדמנויות נרחבות להדגמה ותרגול.
תמהיל זה של תיאוריה ועשייה יתאים ללומדים חסרי או מעוטי ניסיון בעשייה נרטיבית כמו
גם לכאלה שהתנסו בגישה ומעוניינים להרחיב את הידע שלהם. יוקצה זמן לשאלות ודיון
בכדי לאפשר למידה יעילה.
 
 
המנחים
 
פרופ' ג'ון ווינסלייד מלמד באוניברסיטה של מדינת קליפורניה בסן ברנרדינו,ייעוץ חינוכי, בו הוא גם דיקן
שותף של ביה"ס לחינוך. לפני כן לימד עשר שנים באוניברסיטה ווייקטו בהמילטון ניו זילנד שם עדיין מלמד
חלקית. ג'ון הוא מחבר שותף של שבעה ספרים בטיפול נרטיבי, גישור נרטיבי וייעוץ רב-תרבותי. אלו כוללים
"ייעוץ נרטיבי בבתי ספר" ולאחרונה חיבר יחד עם מייק וויליאמס "בתי ספר בטוחים ושלווים: התייחסות
למריבות ומניעת אלימות" הוא מנחה סדנאות מנוסה בטיפול נרטיבי ופתרון סכסוכים.

פרופ' לוריין הדקה מלמדת באוניברסיטה של מדינת קליפורניה בסן ברנרדינו ומרכזת את מסלול המוסמך
בייעוץ חינוכי. היא מנחה, מלמדת וכתבה על הנחיית קבוצות אבל ואובדן בבתי ספר. מאמריה התפרסמו
בג'ורנלים מקצועיים ובעיתונות. יחד עם ג'ון היא חיברה את הספר "היזכרות בחיים – שיחות עם הנוטים
למות ועם האבלים".
.
טופס הרשמה
 
* הרשמה מוקדמת עד 31 לינואר  190 ש"ח
* הרשמה מאוחרת אחרי 31 לינואר 245 ש"ח
 במקרה של ביטול עד ה 31  - לינואר יוחזר הסכום בניכוי 75 ₪ דמי הרשמה לאחר מכן לא יתאפשרו ביטולים..
התשלום כולל כיבוד וכריכים לארוחת צהריים.

לרשום המחאה עבור חנה רחל פרומין
כתובת למשלוח המחאה:  
פרומין
מושב מבוא מודיעים
ד.נ. המרכז 73122
נא לשלוח את ההמחאה/ות בצירוף טופס פרטים אישיים ממולא

פרטים אישיים





















 
 

לפרטים ניתן לפנות
לישי שליף 050-4101909 y_shalif@netvision.net.il
לחנה פרומין 054-4799441 frumin@netvision.net.il
לרחל פארן 054-4380746 paran@inter.net.il
להלל זרן 050-4012077 hillelzeren@gmail.com

 
The Jerusalem Narrative Therapy Institute and Qesem Center
are happy to host
Prof. John Winslade and Prof. Lorraine Hedtke
at California State University San Bernardino
Narrative School Counseling and Interventions
The workshop will take place in English
Sunday, 26 February 2012, 9am to 4:30 pm
 
The workshop will take place in Tel Aviv Youth Hostel, 36 Bney Dan St., Tel Aviv

This workshop will focus on applying narrative ideas in school settings. Participants will be introduced to a variety of skills for working with young people from a narrative perspective. We will address topics such as, the construction of identity, narratives in school discourse, totalizing descriptions, and the special opportunities that school counselors and school psychologists can take advantage of to help young people articulate their own identity preferences. The workshop will also address how to use narrative ideas for addressing problematic behavior in schools through the use of restorative practices. In particular, restorative conferencing and undercover anti-bullying teams will be highlighted. The workshop will explain both the techniques and the theories behind them as well as offer many opportunities for demonstration and practice. This blend of theory and practice will be suitable for those with little or no background in narrative practice as well as for those with some familiarity who want to further their knowledge. There will be ample time for questions and dialogue to support participant's learning.
Presenters

Prof. John Winslade Ph.D. teaches at California State University San Bernardino school counseling and is the Associate Dean of the College of Education. He was previously for ten years at the University of Waikato in Hamilton, New Zealand, where he still teaches part-time. John has been a co-author of seven books on narrative therapy, narrative mediation and multicultural counseling. These include, Narrative counseling in schools: Powerful & brief. His latest book, co-authored with Mike Williams, focuses on conflict resolution in schools and is called Safe and peaceful schools: Addressing conflict and eliminating violence. He is an experienced presenter on narrative therapy, conflict resolution and bereavement.
Prof. Lorraine Hedtke MSW, LCSW, Ph.D. teaches at California State University San Bernardino and the Coordinator of the Masters degree in school counseling. She has facilitated, taught and written about conducting grief groups in schools. Her articles have appeared numerous professional journals and magazines. Along with John Winslade, she is the co-author of the book, “Remembering lives: conversations with the dying and the bereaved”.
 

שם:
כתובת:
טלפון:
נייד:
דוא"ל:
מקצוע:
איך וממי
שמעת על סדנה זו?